毅力就是说到做到!兑现承诺的努力屋

六年祈愿,终于盼来了幸福的结局;
六年坚持,他和她终于走到了一起。
南风吹拂,明天的道路上盛开着永不枯萎的花;
这就是爱,吹着你的风是想要再次相见的密语。
或许终有一日,此时此刻亦将沉没于时间的海洋;
但我永不后悔,今生今世与他们和你们相逢相知。
在所有人得到幸福之前,我绝不会停下——
实现诺言的满足,原来是如此美妙的一件事。

 
 
 
· 所有网志 (167) · 电饭煲改变一切! (1) · 心情空间 (8) · 育才中学学生会 (2) · 全金属狂潮补完! (112) · 影管家马尔科 (9) · 未分类 (35) ·
 
« 上一篇: 全金属狂潮小说翻译,COMO7,跟上!! 下一篇: 重新放一次包子……爆汗 »
仍然不会停止的小道 @ 2005-08-02 21:26

  是这样的……那个,因为我这边是从英文翻,跟台版直接从日文翻的文字有不一样的地方,还有,大家也不想再看我没事干把那些台版的再在这里贴一遍吧?所以说,为了保证质量,我还是会等下面的Brandi的英文版再出了,然后再接着翻下去。这样才叫负责任嘛。所以,今天这一贴以后,就要麻烦大家等等了。
  不过话说回来01b真是很短……其实Brandi估计也郁闷坏了……
  然后呢,我还会继续翻跟全金属有关的各种东西,包括那个Sigma的漫画(现在想想,我一个人干的是9个人的工作量……)只要找得到的话……都过来!!
  其实周期拖长一点也好,估计英文的COMO翻完了FOMF也该出单行本了。看看Brandi有没有力量接着翻下去……不行我就跟中图订一本吧,一本我还买得起……
  PDF正在制作中,所以,等做好了一定发给大家!
  至于写同人……我就没有那个功底了……给大家画些包子看看倒是还可以。
  那么,这是01b最后的部分,谢谢观赏。
  对了,大家一定还要常来踩呀!!因为会不定期更新的!

————————————这贴实在不算长起头线———————————————————

  在美利达岛上的指挥中心里,安德雷·加里宁少校接收到宗介发来的报告后,立即回复道:“了解。想办法撑到明天早晨。我们会派出运输直升机。”
  将小要从东京转移到美利达岛基地会安全得多——宗介作出了如此的判断,并且提出了请求。小要也半情不愿地同意了。
  “明天早晨?”宗介说,声音中蕴含着愤怒。“如果使用预定路线,你们应该能够更快地接起我们。考虑到那个叫雷纳德的家伙已经有能力突破我方的警备,那——”
  “那正是原因,中士。不使用事先准备好的脱出计划才是上策。我们必须假定他们已经预料到了一切。”
  “是……”
  “而且你是SRT。本身也有足够的准备吧?就用那些。”
  宗介在东京的这些日子也不是瞎混的。在未经“秘银”许可的情况下,他大概也用自己的门路准备了几辆车,伪装的武器拖车,用于藏身的安全小屋,假的许可证和证明信等等吧。任何SRT的战士都会这样的。虽然没有特意去问,但是毛和克鲁兹或许也干了同样的事情。
  自己保护自己。
  组织说到底毕竟只是工具。忠诚心是很重要,但是你不能依赖他们。
  “了解。我试试看。”
  “这种事你应该已经知道了,但是之后的行动一定要万分小心。至于那个女孩以后的生活,你们回来后,上校会和她谈的。”
  “是,先生。”
  “在这以后,将通信维持在最低限度。完毕。”
  加里宁结束通讯之后,一直听着他们对话的泰莎——特蕾莎·泰斯塔罗沙舰长叹了口气。
  像平时一样,她穿着制服,银灰色的头发绑成了发辫。眉宇间是一副深深忧虑的表情。
  “我也曾经想过这一天终究会来的,但是——还是有些出乎意料呢。”
  加里宁点了点头。
  “我明白,舰长。但是,这是在双方同意下采取的措施。”
  “你说得对。因为我也希望能尊重她的意愿。”
  “……”
  “另外……我真不知道他在想什么。”
  泰莎的双胞胎哥哥,清清楚楚地现身在小要的房间里,还有他所说的“跟我走”,都是相当地令人震惊。这干得也太没边儿了吧?有可能敌人并不是那么强大,但是她也有理由相信他们是在设下某种陷阱。
  (不会的,应该不会那样的……)
对了。
 哥哥是认真地想要对小要出手的。不只是要得到她的身体,还有她的心。(插花:你别想用共振,我一定要用锤子锤到你,你小子等着!!!)因此他就有了那么做的动机,而他也认为自己能够办到。从泰莎的视角看来,这样做简直是无比愚蠢,但是他可不那么想。她自己想要在那两人之间掺一脚的尝试——归根结底只是她自己想要相信爱情——这可绝对不止那样。她哥哥想要做的事情有着更加严重的,更加阴暗的气息。
  一架运输直升机够吗?哥哥可是那么说了。他会那么轻易地让她们把那两人接起来带走吗?举例来说,就算他打算放他们逃走,他也应该能轻易地了解他们的动向。无法保证他不会让组织派出部队。
  “把‘强弩’也一起送去吧。”泰莎说道,而加里宁抬起了眉毛。
  “为什么?这只是一次接起那两人的秘密行动——”
  “只是以防万一会情况会变得糟糕。”
  “……”
  “如果有什么事情发生的话,有AS来保护降落区域会安全得多吧?敌人可是有那些机器人——‘阿拉斯特’的。”
  “那样的话一台M9就足够了。”
  “他们也会想到同样的事情,所以敌人有可能已经准备好了那些‘柯达尔’也说不定。”
  “在城市里吗?”
  “让AS装备上ECS隐型功能不正是为了这个目的吗?无论如何,没有相良中士,‘强弩’也只是一台普通的M9。我们没有理由舍不得。”
  加里宁看上去有些犹豫,但是马上又点了点头。
  “了解。如果要这样做的话,那就需要空中加油机了。您的起飞许可?”
  “当然。请快一点。”
  “是,女士。”
  他迅速地将所需的指示传达给指挥中心里的部下。结束之后,泰莎低语道:“相良先生说过,‘敌人要开始认真了’对吧?可以视为敌人开始焦急了吗?”
  “我也不知道,但是这是有理由的。我们已经做出了足够的行动来打击他们。”
  “那倒是真的,可是——”
  泰莎用辫子的尾部扫着自己的鼻尖。
  “这次的敌人或许是那种想要把一切都结束的类型呢。”

————————————————对,真的想把一切都结束了分界线————————————————
但是还没有结束!
干巴爹~~~~~~~~!!!!!
其实在育才的故事里,小道也有着类似的经历,她最宝贝的育才被敌人的组织给拆了……
不过这种打击连小道都没有打倒,更不要提是宗介了!
试着翻译了一下“矢切的渡船”……我翻译日语只是半调子,所以用了金山快译之后再整理出来,大概是这样,大家看看有没有错了:

随着逃跑的脚步哟

……(这句我没辙了)

在傍晚落下的雨中 那矢切的渡船

虽然是违背了 父母亲的心愿

但两个人还是 想为爱情而活

什么也看不见

还是不能放手

在号泣的北风之中 那矢切的渡船


什么也没有说 离开了柴又

将身体托付给小舟 必定如此

要到哪里去呢

是未知的土地

摇动的船橹呜咽着 那矢切的渡船

屏住呼吸 将全身寄托出去

向着明天划去的 是离别

那里有令女子沉醉的爱情

……………………是该吃不下饭了,这歌看着都悲。

最新评论 (点击这里查看更早的所有评论...)


gaicom

2005-08-03 20:51

小道+油,支持的说



wangxincheng

2005-08-04 00:01 网址: http://bbs.mylaputa.com

小道继续努力吧,只要还有更新我就还会回来踩的



phomie

2005-08-04 17:19

楼主......强啊....
PF PF



mbcz123

2005-08-09 20:31

啊,我是第一次来的,不管怎么样,你继续,加油啊,另外,有没有直接e文的 啊 ?



弓草

2005-08-17 11:37

小道,偶会等你的翻译的,你的那些插花太好笑了~~~~

一定要把这种风格坚持到底啊^^



firework

2005-08-19 11:28

小道姐加油^ ^b
刚刚偶也跑去瞄了繁体翻译一下,
不成, 看不下去, 结果还是忍不住爬回来看小道版的XD

所以哦, 小道还请多多担待一下, 用力地把以后的fmp 译出来吧~~(TF~)

(按: 这不是普通的恭唯哦, 偶可是看繁体长大的说……)



小绵羊

2005-08-22 21:49

我知道我我很得寸进尺``
但我还是想小声问下:
有燃烧的One Man Force不?



Yui

2005-08-31 16:06

唯一想知道的就是泰莎的哥哥对千鸟曾经做过啥..千鸟那么讨厌他甚至还要哭出来= =



小道

2005-09-02 22:37

夺了她的初吻||||
我一想到这个就想打他。



方觉晓

2008-08-26 12:52 匿名 222.190.*.*

我也是想抽他


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
*昵称

已经注册过? 请登录

Email
网址
*评论
 


 
日历
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷
· 仲町萝卜马戏团
· OTAKU预备党秘密基地
· 泉川生徒会论坛
· 工作室之家
· red16君的屋(转载FMP,还有其他)
· Alf君的空框框脑袋境界(DM剧情介绍,精彩点评)
· 硬币君的小说天地

订阅 RSS

1096294

歪酷博客